Translating Protocol into Action

TRANSLATING PROTOCOLS INTO ACTION • 3MSP SIDE EVENT, UNITED NATIONS

On Thursday 6 March 2025 we held a dynamic side event in the United Nations featuring community members, translators, and advocates working with the Nuclear Truth Project Protocols, a groundbreaking framework developed to support nuclear-affected communities and advance nuclear justice.

Our Protocols have been translated into several languages, including collective adaptations in Tahitian and in French for Ma’ohi Nui, and official translations in Qazaq, Russian and Japanese. Ongoing efforts to address linguistic and cultural challenges faced by Indigenous and other affected communities are aiming for wider inclusion and representation.

Speakers were Karina Lester, Tamatoa Edgard Tepuhiarii, Anaïs Maurer, Yerdaulet Rakhmatulla, Corrine Salter alongside our moderators, Co-Coordinators Pam Kingfisher and Dimity Hawkins.

You can sign on to the Protocols to commit to the principles of Rights, Respect and Reciprocity!